Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厄やくの年としには神じん社じゃでお守まもりを買かう人ひとが多おおい。

Span Details

unlucky year; critical year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年とし

year

noun

direction, time, indirect object, or target marker

神じん社じゃ

location, means, cause, or scope marker

お守まもり

charm; amulet; talisman

human beings; mankind; people

多おおい。

many; numerous; a lot; much