Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

厄やくを祓はらうために神じん社じゃへ行いった。

Span Details

misfortune; bad luck; evil; disaster; unlucky year; critical year

exorcise; purify; cleanse ritually

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

神じん社じゃ

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action