Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厚こう生せい年ねん金きん保ほ険けんの保ほ険けん料りょうは労ろう使し折せっ半ぱんで負ふ担たんする。

Span Details

厚こう生せい年ねん金きん保ほ険けん

Employees' Pension Insurance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ険けん料りょう

insurance premium

noun

労ろう使し

labor and management

折せっ半ぱん

halving; splitting evenly; sharing equally

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

負ふ担たん

burden; load; responsibility

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase