Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん付つきは免めん許きょが必ひつ要ようですが、電でん動どうアシスト自じ転てん車しゃは不ふ要ようです。

Span Details

原げん付つき

motorized bicycle; scooter; moped

免めん許きょ

license; permit; certificate

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

電でん動どうアシスト自じ転てん車しゃ

electric bicycle; e-bike; battery-assisted bicycle

不ふ要よう

unnecessary; unneeded; not required

na-adjective, noun