Usage patterns 〈 人ひと 〉 が 原げん 付つき に 乗の る for someone to ride a moped
The high school student commutes to school on a moped.
原げん 付つき の 免めん 許きょ を 取と る to get a moped license
You can get a moped license once you turn sixteen.
原げん 付つき を 運うん 転てん する to drive/ride a moped
Riding a moped in the rain is dangerous.
Kanji 原 meadow, original, primitive 付 adhere, attach, refer to Related words バイク is the general word for motorcycles of any size, while 原付 refers specifically to small-displacement (50cc or less) mopeds that can be ridden with a standard license.
原動機付自転車 is the full legal term for a motorized bicycle, while 原付 is the everyday abbreviation used in speech and casual writing.
原付 is the legal category for small-engine mopeds/scooters under Japanese traffic law, while スクーター simply describes the step-through vehicle shape regardless of engine size.
Written forms 原げん 付つ き Usage 8%
Standard spelling with okurigana; high frequency in news.
原げん 付つき Usage 92%
Common abbreviation spelling; the okurigana-less form is widely used in signs and documents.
Etymology Abbreviation of 原動機付自転車 (motorized bicycle).
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
