Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん印いん欧おう人じんの社しゃ会かい構こう造ぞうについてはほとんど分わかっていない。

Span Details

original; primitive; primary; fundamental; proto-

印いん欧おう

Indo-European; India and Europe

noun, noun-modifying

人じん

man; person; people

suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ会かい構こう造ぞう

social structure

direction, time, indirect object, or target marker

about; concerning; regarding

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

become clear; be known; turn out

-> 分かるgodan verb, interjection

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary