Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん告こくは訴そ訟しょうの取とり下さげを申もうし出でた。

Span Details

原げん告こく

plaintiff; accuser; prosecutor

訴そ訟しょう

lawsuit; litigation; legal action

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とり下さげ

withdrawal; retraction; dropping

申もうし出で

offer; propose; suggest; put forward; request; apply for; report; notify

-> 申し出るichidan verb

past tense or completed action