Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん子し力りょく施し設せつでは、作さ業ぎょう員いんの外がい部ぶ被ひ曝ばくを最さい小しょう限げんに抑おさえる対たい策さくが取とられている。

Span Details

原げん子し力りょく施し設せつ

nuclear facility; nuclear power facility; nuclear installation

location, means, cause, or scope marker

は、

topic marker

grammar

作さ業ぎょう員いん

worker; laborer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい部ぶ被ひ曝ばく

external exposure (to radiation)

最さい小しょう限げん

minimum; minimum necessary; minimal; at a minimum; at least

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

抑おさえる

keep within limits; restrain; control; curb

対たい策さく

countermeasure; measure; step

adopt; take; choose

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state