Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
原子力発電所
nuclear power plant; nuclear power stationnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
温排水
thermal discharge; warm water dischargenoun
が
subject markergrammar
海洋
ocean; seanoun
生態系
ecosystemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
与える
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
が
subject markergrammar
懸念
concern; worry; anxiety; fearnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar