Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

原げん料りょうから最さい終しゅう製せい品ひんまでの流ながれを追つい跡せきする。

Span Details

原げん料りょう

raw material; ingredient

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

最さい終しゅう製せい品ひん

end product; final product

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

追つい跡せき

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase