Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん稿こうを何なん度ども書かき直なおした。

Span Details

原げん稿こう

manuscript; draft; copy

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

書かき直なおし

rewrite; write again; make a fair copy

-> 書き直すgodan verb

past tense or completed action