Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん詩しと比ひ較かくすると、訳やく詩しは少すこし違ちがう印いん象しょうを受うける。

Span Details

原げん詩し

quotation, conditional, companion, or and marker

比ひ較かく

comparison

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

訳やく詩し

translated poem; poem in translation

a little; a bit; slightly; somewhat

differ; be different; vary

godan verb, expression

印いん象しょう

受うける。