Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
原題
original titlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「レ・ミゼラブル」
Les Misérablesnoun
は
topic markergrammar
「哀れ
pity; compassion; sorrow; pitiful; miserable; pathetic; alas; alacknoun, na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人々」
people; men and women; each person; everybodynoun
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar