Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厩きゅう務む員いんが馬うま櫛ぐしで馬うまの毛け並なみを整ととのえた。

Span Details

厩きゅう務む員いん

stable hand; groom

馬うま櫛ぐし

curry-comb

noun

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

毛け並なみ

coat (of hair or fur); lie of hair

整ととのえ

put in order; tidy up; straighten

-> 整えるichidan verb

past tense or completed action