Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

去きょ年ねんの方ほう法ほうが今年ことしも通つう用ようすると思おもうな。柳やなぎの下したにいつも泥鰌どじょうはおらぬ。

Span Details

去きょ年ねん
last year
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
方ほう法ほう
method; way; means
noun
が
subject marker
grammar
今年ことし
this year
noun, adverb
も
also; even
grammar
通つう用よう
common use; circulation; validity; be accepted; work; hold true; coming and going; entrance and exit
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
思おもう
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember
godan verb
な。
do not
grammar
柳やなぎの下したにいつも泥鰌どじょうはおらぬ。
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; lightning never strikes twice in the same place
expression