通つう用よう

つ

う

よ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

通用する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	通つう用ようする	通つう用ようしない
Polite	通つう用ようします	通つう用ようしません
Past polite	通つう用ようしました	通つう用ようしませんでした
Past	通つう用ようした	通つう用ようしなかった
Te-form	通つう用ようして	通つう用ようしないで
Desire	通つう用ようしたい	通つう用ようしたくない
Potential	通つう用ようできる	通つう用ようできない
Passive	通つう用ようされる	通つう用ようされない
Causative	通つう用ようさせる	通つう用ようさせない
Causative passive	通つう用ようさせられる	通つう用ようさせられない
Volitional	通つう用ようしよう
Polite volitional	通つう用ようしましょう
Imperative	通つう用ようしろ	通つう用ようするな
Conditional	通つう用ようすれば	通つう用ようしなければ
Tara conditional	通つう用ようしたら	通つう用ようしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

common use; circulation; validity

Refers to something being in common, accepted use: a language, currency, ticket, or custom. Often used in formal or explanatory contexts.

この地ち域いきではまだ古ふるい通つう貨かが通つう用ようしている。
The old currency is still in circulation in this region.
その切きっ符ぷは明日あしたまで通つう用ようします。
That ticket is valid until tomorrow.

noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

be accepted; work; hold true

Used when an idea, excuse, method, or theory is accepted as valid or effective in a given context. Often appears in negative or conditional forms.

そんな言いい訳わけは世せ間けんでは通つう用ようしない。
Such an excuse won't be accepted in society.
このルールはすべての場ば合あいに通つう用ようするわけではない。
This rule does not hold true in all cases.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

coming and going; entrance and exit

Rare standalone use; mainly appears in compounds like 通用口 (service entrance) or 通用門 (side gate). The verb form 通用する for this sense is uncommon.

Usage patterns

〈場ば所しょ〉で通つう用ようするto be commonly used/accepted in a place
この言こと葉ばは日本にほん中じゅうで通つう用ようする。
This word is used and understood throughout Japan.
〈事こと〉は通つう用ようしないthat (excuse/method/idea) won't be accepted or work
そんな言いい訳わけは通つう用ようしないよ。
That kind of excuse won't fly.
世せ界かいに通つう用ようするto be internationally recognized or hold up on a world level
彼かれの技ぎ術じゅつは世せ界かいに通つう用ようするレベルだ。
His skill is at a level that would be recognized worldwide.
〈物もの〉として通つう用ようするto pass as / be accepted as (something)
この古ふるいコインは今いまでも記き念ねん品ひんとして通つう用ようする。
This old coin is still accepted as a keepsake today.

Kanji

通traffic, pass through, avenue
用utilize, business, service

Related words

流りゅう通つうN1sense 1
流通 focuses on the physical distribution or circulation of goods, money, or information through a system, while 通用 emphasizes that something is commonly accepted or valid within a society.
有ゆう効こうN2sense 1
有効 describes something as functionally valid or effective (like a valid ticket), whereas 通用 describes something as being in common, accepted use.
通つうじるN3sense 2
通じる means an idea or method gets through or is understood, while 通用 means it is accepted as valid or effective, often used with negatives like 言い訳は通用しない.
通つう行こうN3
通用 means something is accepted or valid (like currency or rules), which is the modern equivalent of 通行's rare secondary sense of 'common usage'.

Opposites

無む効こうN1sense 1
無効 means invalid or no longer effective, the opposite of 通用 in the sense of something being validly accepted.

Don't confuse with

融ゆう通ずうN1
融通 (flexibility, lending/accommodating money) shares the kanji 通 and a similar sound with 通用, but means adaptability or lending, not common acceptance or validity.

Word family

通つう用よう口ぐち
side entrance; service entrance; staff entrance
通つう用よう門もん
side gate; service entrance; side door
通つう用よう音おん
popularly accepted on-reading of a kanji
通つう用よう期き間かん
period of validity; validity period

Etymology

Compound of 通 (つう, 'pass through') and 用 (よう, 'use'). The meaning 'common use' developed from the idea of something passing through and being used widely.