Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん列れつ者しゃは粛しゅく然ぜんと頭あたまを下さげた。

Span Details

参さん列れつ者しゃ

attendee; attendant

粛しゅく然ぜん

softly; quietly; solemnly

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

頭あたまを下さげた。

bow; bow one's head; apologize; bow in apology; bow to; yield to; admire

-> 頭を下げるexpression, verb