Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

又また家げ来らいは、大だい名みょうの家け来らいに仕つかえる下か級きゅう武ぶ士しだった。

Span Details

又また家げ来らい

secondary retainer

大だい名みょう

daimyo; Japanese feudal lord

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家け来らい

retainer; vassal; follower

direction, time, indirect object, or target marker

仕つかえる

serve; work for; attend

下か級きゅう

lower grade; low class; junior

noun, no-adjective

samurai; warrior