Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じんたちと夜よる遅おそくまで杯はいを傾かたむけた。

Span Details

友ゆう人じん

pluralizing suffix (people, animals)

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

sake cup; cup for alcoholic beverages

noun, counter, noun suffix

傾かたむけ

drink (alcohol)

-> 傾けるichidan verb

past tense or completed action