Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じんとご無ぶ沙さ汰たになってしまった。

Span Details

友ゆう人じん

quotation, conditional, companion, or and marker

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

prefix, suffix

無ぶ沙さ汰た

long silence; neglecting to keep in touch

noun, suru verb

honorific verb construction

-> お/ご...になるgrammar

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action