Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お金
moneynoun
を
object markergrammar
貸す
lend; loan; rent out; hire out; hand over; givegodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
借用証書
promissory note; IOU; written acknowledgment of debtnoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar