Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じんに絶ぜっ交こう状じょうを送おくるのは辛つらい。

Span Details

友ゆう人じん

direction, time, indirect object, or target marker

絶ぜっ交こう状じょう

letter breaking off relations; Dear John letter

noun

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辛つらい。

painful; heartbreaking; emotionally difficult