Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
絶交状
letter breaking off relations; Dear John letternoun
を
object markergrammar
送る
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okuriganagodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
辛い。
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; coldi-adjective