Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じんの死しを哀あい惜せきして、彼かれは長ながい詩しを書かいた。

Span Details

友ゆう人じん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

死し

death

noun

哀あい惜せき

deep grief; sorrow; mourning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

long (distance, length)

poem; poetry; verse

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action