Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
友人
friendnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
長話
long talk; long conversationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
足止め
stopping someone from leaving; holding someone back; detention; being stranded; being stuck; grounding; level dyeingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て、
connective te-formgrammar
電車
train; electric trainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗り遅れ
miss (a train, bus, etc.); fail to keep up with; be left behind by-> 乗り遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar