Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じん同どう士しの喧けん嘩かの仲ちゅう介かい者しゃになった。

Span Details

友ゆう人じん

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

喧けん嘩か

quarrel; fight; argument

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲ちゅう介かい者しゃ

mediator; go-between; middleman

direction, time, indirect object, or target marker

play the part of; act as

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action