Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ときに
when; at the timegrammar
「頑張れ!」
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge-> 頑張るgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
気合いを掛けた。
cheer on; shout encouragement-> 気合いを掛けるexpression, verb