Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
遊びに来る
come to visit; drop in; come and stayexpression, verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
お土産
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought backnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ケーキ
cakenoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar