Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちとその彼かれと三さん角かく関かん係けいになってしまった。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

quotation, conditional, companion, or and marker

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

三さん角かく関かん係けい

love triangle; eternal triangle

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action