Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

友とも達だちとナイトプールに行いって、音おん楽がくを聴ききながら泳およいだ。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

quotation, conditional, companion, or and marker

ナイトプール

night pool; pool open at night

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

connective te-form

音おん楽がく

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance

-> 泳ぐgodan verb

past tense or completed action