Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
慰ん
feel comforted; feel better; be cheered up; trifle with; fool around with; play with-> 慰むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar