Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちなのに水みず臭くさいよ。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

のに

although; despite; in order to

grammar

水みず臭くさい

stand-offish; distant; reserved

emphatic sentence-ending marker