Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
せっつか
pester; nag; hassle-> 責付くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
高い
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective
バッグ
bagnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar