Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちの背せ中なかを押おして、留りゅう学がくを勧すすめた。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背せ中なかを押おして、

push someone forward; give a push; encourage

-> 背中を押すexpression, verb

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad

noun, suru verb

recommend (an action); advise; encourage; urge

-> 勧めるichidan verb

past tense or completed action