背せ中なかを押おす

expression, godan verb (-su)

push someone forward; give a push; encourage

Idiomatic expression meaning to give someone a push, either literally on the back or figuratively to encourage them to take action.

• 友とも達だちが背せ中なかを押おしてくれたので、留りゅう学がくを決けっ心しんした。

  My friend gave me a push, so I decided to study abroad.

• 友ゆう人じんの一ひと言ことが、迷まよっている私わたしの背せ中なかをそっと押おした。

  A friend's single comment gently encouraged me while I was hesitating.