Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

友とも達だちの言こと葉ばで気き持もちに傷きずがついた。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

direction, time, indirect object, or target marker

傷きずがついた。

get damaged; get scratched; get chipped; get injured; be wounded; get hurt (reputation); be damaged (honor)

-> 傷がつくexpression, verb