Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

友とも達だちを置おいていくなんてひどいよ。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

change continuing away from the present point

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous

-> 酷いi-adjective

emphatic sentence-ending marker