Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

反はん乱らんの首しゅ謀ぼうは国こく外がいへ逃とう亡ぼうしたと報ほうじられた。

Span Details

反はん乱らん

rebellion; revolt; insurrection; mutiny; uprising

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

首しゅ謀ぼう

ringleader; mastermind; leader of a plot

noun

国こく外がい

outside the country; abroad; overseas

direction marker

逃とう亡ぼう

flight; escape; running away; elopement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

report; inform; announce

-> 報じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action