Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
反切
fanqie; traditional Chinese character pronunciation notationnoun
は、
topic markergrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; speech sound; phonetic sound; on'yomi; Chinese-derived readingnoun, noun suffix
を
object markergrammar
示す
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
を
object markergrammar
組み合わせる
combine; put together; join; match against; pair up in a contestichidan verb
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
方法
method; way; meansnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit