Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

反はん対たい貿ぼう易えき風ふうは、貿ぼう易えき風ふうの上じょう層そうを逆ぎゃく方ほう向こうに吹ふく風かぜです。

Span Details

反はん対たい貿ぼう易えき風ふう
antitrade winds
noun
は、
topic marker
grammar
貿ぼう易えき風ふう
trade wind
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
上じょう層そう
upper layer; upper stratum; upper level
noun
を
object marker
grammar
逆ぎゃく方ほう向こう
opposite direction; the other way
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
吹ふく
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)
godan verb
風かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit