Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
反対貿易風
antitrade windsnoun
は、
topic markergrammar
貿易風
trade windnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上層
upper layer; upper stratum; upper levelnoun
を
object markergrammar
逆方向
opposite direction; the other waynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit