Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
反復測定
repeated measure; repeated measurementnoun
デザイン
designnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
参加者
participant; entrant; player; competitornoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
複数回
several times; multiple timesnoun, adverb, no-adjective
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
収集
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collectionnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar