Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり立たて人にんが玄げん関かんに立たっていた。

Span Details

取とり立たて人にん

debt collector; bill collector

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

noun

direction, time, indirect object, or target marker

stand; be situated

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action