Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきへの返へん礼れいを手て配はいしました。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

direction marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

返へん礼れい

return gift; reciprocal gesture; something done in return

noun, suru verb

手て配はい

arrangement; preparations

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar