Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきを接せっ待たいするために、高こう級きゅうな料りょう亭ていを予よ約やくした。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

接せっ待たい

entertainment; wining and dining; corporate hospitality

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

高こう級きゅう

high-class; high-quality; high-end; luxury

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

料りょう亭てい

traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurant

予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action