Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

受うけた恩おんは必かならず倍ばいにして返かえすつもりだ。

Span Details

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

favor; obligation; debt of gratitude; kindness; benevolence

必かならず

always; without fail; certainly

倍ばいにして返かえす

repay double; pay back twice the amount; repay x times the amount

expression, verb

intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation

-> 積もりnoun

心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction