倍にして返す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 倍にして返す | 倍にして返さない |
| Polite | 倍にして返します | 倍にして返しません |
| Past polite | 倍にして返しました | 倍にして返しませんでした |
| Past | 倍にして返した | 倍にして返さなかった |
| Te-form | 倍にして返して | 倍にして返さないで |
| Desire | 倍にして返したい | 倍にして返したくない |
| Potential | 倍にして返せる | 倍にして返せない |
| Passive | 倍にして返される | 倍にして返されない |
| Causative | 倍にして返させる | 倍にして返させない |
| Causative passive | 倍にして返させられる | 倍にして返させられない |
| Volitional | 倍にして返そう | |
| Polite volitional | 倍にして返しましょう | |
| Imperative | 倍にして返せ | 倍にして返すな |
| Conditional | 倍にして返せば | 倍にして返さなければ |
| Tara conditional | 倍にして返したら | 倍にして返さなかったら |
repay double; pay back twice the amount
Used when returning a favor, loan, or harm with twice the original value or intensity. Often implies a strong sense of reciprocity.
He promised to repay the borrowed money double.
I intend to repay the kindness I received twofold.
repay x times the amount
Pattern where 倍 is replaced by a number (e.g., 三倍にして返す) to indicate repaying a multiple of the original amount. The note 'following a number x' indicates this productive use.
He said he would repay the debt threefold.