Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

受じゅ精せいの際さい、雄ゆう性せい配はい偶ぐう子しと雌し性せい配はい偶ぐう子しが融ゆう合ごうする。

Span Details

受じゅ精せい

fertilization; insemination; pollination

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい、

occasion; time; when; in case of

noun

雄ゆう性せい

male characteristics; manliness

noun, no-adjective

配はい偶ぐう子し

quotation, conditional, companion, or and marker

雌し性せい

female; feminine

na-adjective, noun

配はい偶ぐう子し

融ゆう合ごう

fusion; merging; blending; combination

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase