Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
だ
plain copulagrammar
と言っても、
although I say; even though one might call itconjunction
体は正直
the body is honest; your body reveals your true feelingsexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar