Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

口くちで言いうのは簡かん単たんだけど、実じっ行こうするのは難むずかしい。

Span Details

noun, suffix, counter

location, means, cause, or scope marker

言いう

say; utter; declare

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated