Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

口こう唇しんヘルペスは、疲つかれたときに再さい発はつしやすい。

Span Details

口こう唇しんヘルペス

oral herpes; cold sores; HSV-1

疲つかれた

tired; worn-out; fatigued

noun-modifying

when; at the time

再さい発はつ

recurrence; relapse; return

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar