Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

口くち噛かみ酒ざけは、古こ代だい日本にほんで作つくられていた酒さけの一いっ種しゅです。

Span Details

口くち噛かみ酒ざけ

chewed-rice sake; mouth-chewed sake

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

日本にほん

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

alcohol; sake; liquor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit